HStAOrient5a: 10v

wa‑ġayri ḏālika. //Al‑ġaraḍu minhu al‑wuqūfu ʿalā kayfīyati tilka l‑ahwāli. // Fāʾide: al‑ʿibratu wa‑tanaṣṣuḥ. Al‑kutubu l‑muṣannafatu fīhi Tārīḫu // Ibn Kaṯīr wa‑Tārīḫu Ṭabarī wa‑Tārīḫu Ibn Aṯīr Ǧazarī wa‑ Tārīḫu // Ibn Ǧawzī sabʿ muǧalladāt wa‑Mirʾatu z‑zamān li‑Ibn Ǧawzī - sabʿ muǧalladāt wa‑Tārīḫu // Šamsuddīn Ḫallikānī hamsu muǧalladāt wa‑Tārīḫu Ibn al‑Ḥaǧar - muǧalladayn wa‑Tārīḫu Ṣafadī muǧalladāt wa‑ Tārīḫu Ǧalāluddīn Suyūṭī // muǧalladāt wa‑Siyaru ṣ‑ṣaḥāba wa‑z‑zuhhād muǧalladāt [wa‑Ḥilyatu l‑abrār ʿašar muǧalladāt] wa‑Tārīḫu Ḥākim Nīšabūrī // wa‑Tārīḫu Baġdādī kaḏālik wa‑Tārīḫu l‑ḥukamāʾ muǧalladatun wa‑Kašfu l‑ġamm // fī tārīḫi l‑umam muǧalladayn ilā ġayri ḏālik. Masʾala: Fī awwali z‑zamāni // wa‑mabdaʾi d‑dawrāni. Qāla rasūlu llāhi ṣallā llāhu ʿalayhi wa‑s‑sallam: // Inna z‑zamāna qad istadāra ka‑hayʾati yawmin ḫalaqa llāhu s‑samawāti // wa‑l‑arḍa ilā āḫiri l‑ḥadīs. Quṭbu l‑ʿārifīn Mevlānā Şeyḫ // Ṣadruddīn Qonevī Eḥādīs̱‑i erbaʿīn şerḥinde bu ḥadīs‑i // şerīfüñ Ḥall‑i rümūzında ifāde buyurduqlarını Şeyḫ Ekmelüddīn // Şerḥ‑i Meşārıqda naql ėder‑ki: ʿUlūm‑i ilāhīyenüñ rāsiḫleri // ve ustād‑i ḥikemīyenüñ kāşifleri keşf‑i tāmm ile böyle ḫaber // vėrmişler‑ki: ʿArş‑i aʿẓamuñ ibtidāʾ devrānı burc‑i mīzāndan // vāqiʿ oldı. Zīrā ʿadl‑i rūḥānī ol mertebede ẓāhir oldı.